PURE- 난 아직도 널

English Lyrics

It’s already over between us, it’s a love that couldn’t be
But I still light up when I think about how it used to be

Listen I miss you so, farwell looms over me like a shadow
I can hear the songs you used to sing faintly in my ears
And when I blink and in that short moment I can still
See you laughing again, I can’t even erase your scent, Say I still

Now it’s too late to embrace you again
But even then I still hope like a fool

I’m wandering blindly because I still can’t forget you
I’m waiting because I still can’t erase you from my thoughts
I can’t accept it I still can’t move on from you
I think you’ll always remain in my heart and torment me forever

I tried to forget you and 30 minute ago with photographs not 10 minutes old
I can’t face anything, even the mirror laughs at me
Everything around looks so nice, if you were just here then I could
Do anything, so cruel, so cold, just like you


Now it’s too late to embrace you again
But even then I still hope like a fool

I’m wandering blindly because I still can’t forget you
I’m waiting because I still can’t erase you from my thoughts
I can’t accept it I still can’t move on from you
I think you’ll always remain in my heart and torment me forever

But for your sake I’ll act like nothing’s wrong
Even if it means nothing to you

I’m wandering blindly because I still can’t forget you
I’m waiting because I still can’t erase you from my thoughts
I can’t accept it I still can’t move on from you
I think you’ll always remain in my heart and torment me forever

If I could turn back town then I would avoid  the smallest mistake
But now there’s no chance and only pain remains

Romangul/Romanized Lyrics

imi ulin kkeutnan saijiman ilul sueobsneun salang-ijiman
yejeon-e ni moseub saeng-gaghamyeon dasi gidaehaneun nainde

Listen niga neomu geuliwo ibyeol-ilan geulimjaga naege deuliwo
niga buleudeon geu nolaedeul-i mwolago halu jong-il gwie deulligo
nun-eul gam-ass da tteo geu jjalb-eun sungan-edo naegeneun tto usgoissneun
niga boyeo neoui hyang-gijocha jiwojijiga anh-a Say nan ajigdo neol

ijeneun neoleul dasi angi en neomuna neuj-eossjiman
geugeol almyeonseo milyeonhagedo gidaehagedoeneun geol

nan ajigdo neol ij-eul suga eobs-eo hemaeigoiss-eo
nan ajigdo neol jiul suga eobs-eo gidaligoiss-eo
nan ajigdo neol beolil suga eobs-eo injeonghal su eobs-eo
nae gaseum sog-e neoneun yeong-wonhi nam-a nal goelobhil geos gat-a

ij-eo beoligessdago 30 bun jeon han 10 bundo an doen sajindeulgwa
heos seuwing hadan amugeosdo majuhaji moshae geouljocha nal biusgo
joh-a boyeo jubyeon-ui modeun geosdeul-i neoman issdamyeon nan mwodeun geotteunhi
haenael su bakk-e neomu yabag hae neomu chagabge geulae cham neo dabge

ijeneun neoleul dasi angi en neomuna neuj-eossjiman
geugeol almyeonseo milyeonhagedo gidaehagedoeneun geol

nan ajigdo neol ij-eul suga eobs-eo hemaeigoiss-eo
nan ajigdo neol jiul suga eobs-eo gidaligoiss-eo
nan ajigdo neol beolil suga eobs-eo injeonghal su eobs-eo
nae gaseum sog-e neoneun yeong-wonhi nam-a nal goelobhil geos gat-a

hajiman neol wihaeseo naesaeghaji anh-eulge
amugeosdo ani gessjiman

nan ajigdo neol ij-eul suga eobs-eo hemaeigoiss-eo
nan ajigdo neol jiul suga eobs-eo gidaligoiss-eo
nan ajigdo neol bonael suga eobs-eo injeonghal suga eobs-eo
nae gaseum sog-e neoneun yeong-wonhi nam-a nal goelobhil geos gat-a

sigan-eul dollil suman issdamyeon jag-eun silsujocha an haltende
geuleol gihoejocha naegen-eobsgo apeum man-i nam-a issneunde

Korean/Hangul Lyrics

이미 우린 끝난 사이지만 이룰 수 없는 사랑이지만
예전에 니모습 생각하면 다시 기대하는 나인데

Listen 니가 너무 그리워 이별이란 그림자가 내게 드리워 
니가 부르던 그 노래들이 뭐라고 하루 종일 귀에 들리고 
눈을 감았다 떠 그 짧은 순간에도 내게는 또 웃고 있는 
니가 보여 너의 향기 조차 지워지지가 않아 Say 난 아직도 널 

이제는 너를 다시 안기엔 너무나 늦었지만
그걸 알면서 미련하게도 기대하게 되는걸

난 아직도 널 잊을 수가 없어 헤매이고 있어
난 아직도 널 지울 수가 없어 기다리고 있어 
난 아직도 널 버릴 수가 없어 인정할 수 없어 
내 가슴 속에 너는 영원히 남아 날 괴롭힐 것 같아 

잊어버리겠다고 30분 전 한 10분도 안 된 사진들과
헛스윙하단 아무것도 마주하지 못해 거울조차 날 비웃고 
좋아보여 주변의 모든 것들이 너만 있다면 난 뭐든 거뜬히
해낼 수 밖에 너무 야박해 너무 차갑게 그래 참 너답게

이제는 너를 다시 안기엔 너무나 늦었지만
그걸 알면서 미련하게도 기대하게 되는걸

난 아직도 널 잊을 수가 없어 헤매이고 있어 
난 아직도 널 지울 수가 없어 기다리고 있어 
난 아직도 널 버릴 수가 없어 인정할 수 없어 
내 가슴 속에 너는 영원히 남아 날 괴롭힐 것 같아 

하지만 널 위해서 내색하지 않을게
아무것도 아니겠지만 

난 아직도 널 잊을 수가 없어 헤매이고 있어
난 아직도 널 지울 수가 없어 기다리고 있어
난 아직도 널 보낼 수가 없어 인정할 수가 없어
내 가슴 속에 너는 영원히 남아 날 괴롭힐 것 같아

시간을 돌릴 수만 있다면 작은 실수조차 안 할텐데
그럴 기회조차 내겐 없고 아픔만이 남아있는데