2013年4月22日星期一

ZE:A – FIVE - 헤어지던 날



Yeah~ We back again We back with
It ain’t over ZE:A!
너와 헤어지던 날
君と別れた日
Oh no Oh I'm missing you

그대 떠난 뒤 아무것도 할수 없었죠
君が去った後 何もできなかったよ
내겐 그자리 그대만 있을수 있었는데
僕にとってその場所は 君だけがいることができたのに
그댄 어때요 살맛난가요
君はどう?生きる喜びを感じてるの?
난 이제 조금은 그대를 잊어가요
僕はもう 少しは君を忘れていくよ
조금씩 무뎌져요
少しずつ鈍くなるよ

이래도 돼요 괜찮은거죠
これでもいいよね 大丈夫だよね
그대를 잊어도 되는거죠
君を忘れてもいいよね
근데 왜 자꾸 난
なのにどうして僕は何度も
그러면 안될거 같죠 왜
そうしちゃダメな気がするんだろう
그래도 난 그대를 잊어볼래요
それでも僕は君を忘れてみるよ
그대없이 살아볼래요
君なしで生きてみるよ

너와 헤어지던 날 많이도 울었어
君と別れた日 ほんとにたくさん泣いた
너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
君とケンカした後 胸が痛くて
그말 모두 거짓말이야
その言葉は全部嘘だよ
화나고 열받아서 그랬단 말이야
腹が立って頭にきたから そう言ったんだ

너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
君と別れたことが 僕は信じられない
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
僕から去っていったっていう実感がわかない
돌아와줘 다시곁으로
戻ってきて もう一度そばに
화나고 열 받아서 그랬단 말이야
腹が立って頭にきたから そう言ったんだ
너와 헤어지던 날
君と別れた日

잠 못 이루고 하루종일 뒤척이기만 하던 나
眠れずに一日中寝返りをうってばかりいた僕
긴밤 지새우고 뜬눈으로 맞았던
長い夜が明けて 一睡もできず迎えた
Gloomy morning
그대없는 세상이 조금은 달라보여
君がいない世界が少しは変わって見える
시간이 가면 널봐도 웃을수 있겠죠
時間が過ぎれば 君を見ても笑えるよね

이래도 돼요 괜찮은거죠
これでもいいよね 大丈夫だよね
그대를 잊어도 되는거죠
君を忘れてもいいよね
근데 왜 자꾸 난
なのにどうして僕は何度も
그러면 안될거 같죠 왜
そうしちゃダメな気がするんだろう
그래도 난 그대를 잊어볼래요
それでも僕は君を忘れてみるよ
그대없이 살아볼래요
君なしで生きてみるよ

너와 헤어지던 날 많이도 울었어
君と別れた日 ほんとにたくさん泣いた
너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
君とケンカした後 胸が痛くて
그말 모두 거짓말이야
その言葉は全部嘘だよ
화나고 열받아서 그랬단 말이야
腹が立って頭にきたから そう言ったんだ

너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
君と別れたことが 僕は信じられない
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
僕から去っていったっていう実感がわかない
돌아와줘 다시곁으로
戻ってきて もう一度そばに
화나고 열 받아서 그랬단 말이야
腹が立って頭にきたから そう言ったんだ
너와 헤어지던 날
君と別れた日

그대 모습이 지워져 가는게
君の姿が消えて行くのが
왜 난 더 슬픈 건지
どうして僕はもっと悲しいのか
내가 없어도 괜찮은거죠
僕がいなくても大丈夫なんでしょ
이제는 나 그대를 잊어
もう僕は君を忘れるよ

너와 헤어지던 날 많이도 울었어
君と別れた日 ほんとにたくさん泣いた
너와 싸우고 난 뒤 가슴이 아파서
君とケンカした後 胸が痛くて
그말 모두 거짓말이야
その言葉は全部嘘だよ
화나고 열받아서 그랬단 말이야
腹が立って頭にきたから そう言ったんだ

너와 헤어졌다는게 난 믿기지가 않아
君と別れたことが 僕は信じられない
나를 떠나갔단게 실감 나질 않아
僕から去っていったっていう実感がわかない
돌아와줘 다시곁으로
戻ってきて もう一度そばに
화나고 열 받아서 그랬단 말이야
腹が立って頭にきたから そう言ったんだ
너와 헤어지던 날
君と別れた日

沒有留言:

發佈留言